นิทานอีสปเรื่องหมาป่าอกตัญญู

นิทานอีสปเรื่องหมาป่าอกตัญญู

นิทานอีสป

นิทานอีสปเรื่องหมาป่าอกตัญญู ในตอนเย็นใกล้พลบค่ำ เด็กเลี้ยงแกะเมื่อเสร็จจากการดูแลฝูงแกะเรียบร้อยแล้ว
จึงต้อนฝูงแกะของตนกลับลงมาจากภูเขา
เฮ้ ใครก็ได้ช่วยที ช่วยด้วย เสียงนั้นดังออกมาจากหลุมลึกหลุมหนึ่ง
เมื่อเด็กเลี้ยงแกะมองลงไปในหลุม เขาก็พบว่ามีหมาป่าตัวหนึ่ง

กำลังพยายามกระโดดขึ้นมาจากหลุมหลายต่อหลายครั้ง
พร้อมๆไปกับร้องขอความช่วยเหลือไปด้วย
นั่นหมาป่านี่ ท่านกำลังทำอะไรอยู่หรือ! เด็กเลี้ยงแกะตะโกนถาม

เจ้าเด็กเลี้ยงแกะนี่, มาพอดีเลย ได้โปรดช่วยเหลือข้าหน่อยสิ
ไม่เอาหล่ะ, เดี๋ยวถ้าเราช่วยท่านแล้ว ท่านก็คงจะมาจับพวกแกะของเรากินเสียน่ะสิ
ไม่หรอก ถ้าเจ้าช่วยข้า ข้าสัญญาว่าจะไม่จับแกะของเจ้ากินอย่างแน่นอน

เด็กเลี้ยงแกะจึงไปที่ขอบหลุมแล้วเอาเชือกผูกที่ขาหน้าของเจ้าหมาป่า
จากนั้นเขาก็พยายามดึงมันขึ้นมาอย่างสุดความสามารถ แต่เชือกนั้นเกิดขาดจากกัน
ปึ๋งงง โอ๊ะ โอ้ย ๆ
หมาป่าก็เลยเป็นอันต้องตกลงไปกระทบเข้ากับพื้นด้านล่างหลุมอีก

ต่อมาเด็กเลี้ยงแกะได้ไปยืนที่ขอบหลุมแล้วใช้มือของเขาจับขาหน้าของหมาป่าเอาไว้
แล้วดึงมันขึ้นมา จึงสามารถดึงหมาป่าให้ขึ้นมาจากหลุมได้
และเมื่อหมาป่าขึ้นมาจากหลุมได้แล้ว มันก็เปลี่ยนไปในทันที
คือไม่สำนึกถึงบุญคุณของเด็กเลี้ยงแกะเลยสักนิด

แถมยังอ้าปากอันใหญ่ของมัน ที่มีเขี้ยวอันน่ากลัว
เจ้าผูกขาของข้าด้วยเชือกแล้วยังไม่พอ ยังพยายามที่จะฆ่าข้า
ด้วยการแกล้งทำให้เชือกขาด ทำให้ข้าต้องตกลงไปกระแทกกับพื้นในหลุมอีกด้วย
พูดไม่พูดเปล่า มันยังทำท่าจะกระโจนเข้าใส่เด็กเลี้ยงแกะอีกด้วย

อ้ายเด็กเลวคนนี้มันเป็นคนที่ทำให้ข้าต้องตกลงไปกระแทกกับพื้นหลุม
ด้วยการตัดเชือกที่ผูกขาหน้าของข้าเอาไว้
หลังจากนั้น ลิงจึงเอ๋ยขึ้นว่า


ไหนลองทำเหมือน ๆ กับสถานการณ์ตอนนั้นอย่างที่เจ้าพูดให้ดูอีกครั้งได้ไหม
เพื่อจะได้เป็นการยืนยัน ตามข้อเท็จจริงยังไง ได้เลย จะได้รู้กันว่าข้านั้นเป็นผู้ที่ถูกต้อง ว่าแล้วเจ้าหมาป่า…ก็กระโดดลงไปในหลุมทันที

นิทานอีสปเรื่องหมาป่าอกตัญญู

Aesop: The Ungrateful Wolf In the evening near dusk A shepherd boy when he finished taking care of the sheep.
Therefore herded his flock down the mountain
Hey… Someone help me… help me. A sound came from a deep hole.
When the shepherd boy looks into the hole He found that there was a wolf.

Trying to jump from the hole several times.
While crying for help
This wolf… what are you doing! The shepherd boy shouted.

This shepherd boy, come in. Please help me.
No, if I have helped you. You must have come and take our sheep and eat them.
No, if you help me I promise that I will definitely not catch your sheep.

So the shepherd went to the edge of the pit and tied a rope over the wolf’s front leg.
Then he tried to pull it up to the best of his ability. But the rope was torn apart
Confused… ohh… ohh
The wolf had to fall and hit the ground below the pit again.

Later, the shepherd boy stood at the edge of the pit and gripped the wolf’s front leg with his hand.
And pull it up Therefore being able to pull the wolf out of the pit
And when the wolf has come up from the pit It immediately changed.
Is not even grateful to the shepherd boy at all

Plus it opened its huge mouth With fearsome fangs
You’ve tied my legs with a rope and it’s not enough. Still trying to kill me
By pretending to break the rope Causing me to fall and hit the ground in the pit as well
Speak not speak empty It even pretended to pounce on the shepherd boy.

ติดตามข่าวสารได้ที่นี่ perfectfreewebhosting

ขอขอบคุณรูปภาพได้ที่นี่ Google

นิทานอีสปเรื่องหมาป่ากับลูกแกะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *